Ноам Хомский передал письмо поддержки Азату Мифтахову

Ксения Митренина опубликовала текст письма:

Ноам Хомский передал через меня письмо поддержки Азату Мифтахову, аспиранту МГУ, который уже восемь месяцев находится в СИЗО, потому что никак не могут придумать ему вину, а выпускать как-то неудобно.

Вот текст Хомского, я отправила его через ФСИН-письмо, но цензура может не пропустить. Если журналисты хотят использовать — можно.

+++
Dear Azat Miftakhov,
I know about your arrest and long detention. I hope that this torment will soon be ended and that you will be freed to return to your life and your work.
Noam Chomsky

перевод:

Дорогой Азат Мифтахов!
Я знаю о Вашем аресте и длительном пребывании под стражей. Я надеюсь, что это мучение скоро закончится, и что Вы освободитесь, чтобы вернуться к жизни и к работе.
Ноам Хомский

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *